24, Jun, 2009

ah! se minha casa fosse assombrada por um único fantasma,
......................................................[que fortuna ser-me-ia isto!
assim preservaria eu o espanto e a perplexidade, e quem sabe
.....................................................................................[ainda,
se por sorte me coubesse no destino um só competente espectro,
............................................[ou uma única instruída aparição,
eriçar-me-iam felinamente os pelos da cabeça em espasmos
............................................[de terror, de quando em quando!
uma casa é sempre melhor assombrada por um único fantasma
............................................[que por vários.
uma grande variedade de vivos-mortos tanto empanturra
os cômodos que a gente acaba por acostumar-se a eles.
há mesmo quem se sinta tristemente só, na paz e tranqüilidade
dos dias, quando se abre as janelas, e vê-se as laranjas...