09, Jun, 2009

à esquerda os homens deixam a fundição para o almoço,
e adiante transferem-se à uma pequena espelunca,
...............................................[cruzando o tráfego.
este é o lugar onde cresci, e secou-me onde o damasco
...............................................[cinzento da infância,
entre estações, bares, automóveis e vulgares patifarias,
a deitar os olhos sobre os homens cedo dirigindo-se à indústria,
...............................................[e alguns cedo nunca regressando.
foi-me a infância entre assuntos de empresa e máquinas,
e suspensões hidráulicas, brancos cabelos e azuis uniformes;
disse-me o avô que aquele era o inevitável progresso,
e foi a única coisa que ele me disse durante a sua longa vida.
meu avô era um homem de extraordinária visão,
e em muitas coisas estava um pouco à frente do tempo,
como em geral é o destino dos homens que costumam olhar
...............................................[para os lados e falar pouco.
tudo isto de que falo estava-me ainda em movimento dentro,
e há muito não sentava-me sozinho a refletir sobre esses assuntos,
porque aflige-me o espírito ser como um pequeno circo
...............................................[por detrás das cortinas,
que para logo que se abrem as cortinas;
como se vivessem as coisas desde que não se as olhasse nunca...
mas hoje, que me volto, mesmo brevemente,
.....................................[sou um pouco diferente homem que era.
meu avô está morto, e quem sabe se não estivesse,
gostaria de dizer-lhe, 'ei, meu velho, compreendo o que você
queria dizer com aquilo; talvez as coisas não podem ser mesmo
diferentes simplesmente porque não são diferentes',
.....................................[e seria isso tudo.
nada mais haveria de falar-se entre os dois, e ele seguiria
seu eterno trabalho, e sentar-me-ia eu à varanda,
.....................................[seguindo eternamente o meu...
olhar para tudo isto, com a alma um pouco mais alta,
como a fumaça que se desprende dos cigarros destes
.....................................[trabalhadores,
por mais triste que a princípio seja, é uma coisa importante
.....................................[para mim...
vocês compreendem, um homem precisa pensar às vezes
...........................[em todas as coisas que o levaram a ser o que é.